Ma quando ha visto il ragazzo uccidere suo padre era in casa, da sola.
Ali, kad je videla ubistvo, bila je sama kod kuæe.
Ma potete anche andarvene... e tornare a casa da uomini... e non da assassini.
Ili, mogli biste otiæi... i vratiti se svojim obiteljima kao ljudi... a ne kao ubojice.
Non posso lasciarla a casa da sola.
Ali, ne mogu je ostaviti samu kuæi.
Sto meglio qui che a casa da solo.
Bolje da sam ovdje nego kod kuæe.
Papa' e' andato a caccia e non torna a casa da alcuni giorni.
Tata je u lovu, i nije dolazio kuæi par dana.
Ti fai dare la cura così torni a casa da mamma e papà?
Želite lek da biste se vratili mami i tati?
Va bene. ll piccolo somaro torna a casa da quella gran somara di sua mamma.
Dobro. Deèko Divlja Guzica došao je kuæi kod majke Divlje Guzice.
Se vuoi Scilla, e immagino che tu la voglia ancora, il corpo di Brad Bellick deve tornare a casa da sua madre.
Ako želite Scyllu, a pretpostavljam da želite, telo Breda Belika ide kuæi njegovoj majci.
Io non mi sento a casa da nessuna parte.
Ja se nigde ne oseæam prijatno.
Non vi preoccupate, per domani troveremo l'acqua e ritorneremo a casa da eroi.
Немојте да бринете. Већ сутра ћемо наћи воду и вратити се кући као хероји!
In una notte come questa tornai a casa da una battuta di caccia e scoprii un massacro.
Jedne noæi poput ove sam se vratila kuæi iz lova i zatekla pokolj.
Quando sono tornata a casa da scuola una settimana fa, mia madre mi ha detto che se n'era andata.
Došla sam iz škole pre nedelju dana, i mama mi rekla da je dala otkaz.
Non torni a casa da due giorni.
Nisi bila kod kuæe dva dana.
Vado a casa da mia moglie.
Ja idem kuæi, kod moje žene.
Sei a casa da una settimana e tutto quello che fai e' evitare mamma, ignorare Walter e giudicare me.
Tu si tjedan dana, a stalno izbjegavaš mamu, ignoriraš Waltera i osuðuješ mene.
E poi, talvolta, ti chiedevo, ti imploravo di trovare il modo di tornare a casa da me.
I ponekad bih te molila, zapravo preklinjala da mi se vratiš kuæi.
Non so come, sono potuto tornare a casa da una moglie e due figli, e mi ero convinto che se la sarebbero cavata bene... anzi, anche meglio... senza di me.
Nekako sam se vratio ženi i dvoma dece, a sebe ubedio da su dobro, èak da im je bolje bez mene.
Quando tornavamo a casa da Trenton.
Возили смо се кући из Трентона.
Pensavo che potrei passare a casa da te, sul tardi.
Hoæu reæi... Mogla bih veèeras svratiti do tebe.
Nicholas tornava a casa da scuola e lui ha perso il controllo della macchina.
Nicholasa. Vracao se kuci iz škole. a tip je sletio s ceste.
Sì, e poi troverai un'altra parte di casa da smantellare.
Da, a onda ćeš pronaći drugi deo kuće da ja srušim.
Non sono tornata a casa da sola.
ALI SE NISAM VRATILA KUÆI SAMA,
Un giorno... starà tornando a casa da scuola, o sarà uscita con un ragazzo, o in giro con gli amici.
Jednog dana æe se vraæati iz škole ili æe da bude na sastanku ili æe da se druži sa prijateljicama.
Nel parcheggio della casa da cui i ragazzi tirano i petardi nel giardino.
Na parkingu one kuæe odakle oni tinejdžeri bacaju vatromete.
Se torniamo alla casa da dove ci ha telefonato, pensa che ritroverà la strada?
Ako vas vratimo u kuæu odakle smo vas pokupili možete li se vratiti istim putem odatle?
Tornate a casa da vostro marito e chiedetegli di cosa ha bisogno.
Idite kući svom mužu - šta je njemu potrebno?
In quel giorno attuerò contro Eli quanto ho pronunziato riguardo alla sua casa, da cima a fondo
U taj dan ću učiniti Iliju sve što sam govorio za kuću njegovu, od početka do kraja.
Ma io non ho abitato in una casa da quando ho fatto uscire gli Israeliti dall'Egitto fino ad oggi; sono andato vagando sotto una tenda, in un padiglione
Kad nisam nastavao u kući od kad izvedoh sinove Izrailjeve iz Misira do danas, nego sam hodio u šatoru i u naslonu.
Quando lo spirito immondo esce dall'uomo, si aggira per luoghi aridi in cerca di riposo e, non trovandone, dice: Ritornerò nella mia casa da cui sono uscito
Kad nečisti duh izidje iz čoveka, ide kroz bezvodna mesta tražeći pokoja, i ne našavši reče: Da se vratim u dom svoj otkuda sam izišao;
4.0035161972046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nije bio kuæi par dana. 